underpick loom

ткацкий станок с нижним боем

1. ткацкий станок; 2. машина для изготовления трикотажного полотна @loom for braidings лентоткацкий станок @loom for fancy weaving 1. ткацкий станок для фасонного ткачества; 2. жаккардовый ткацкий станок @loom for narrow goods 1. ленто-ткацкий станок; 2. текстильно-галантерейный ткацкий станок @loom for ribbons лентоткацкий станок @loom for trimmings басонная машина @looms per fixer зона обслуживания ткацких станков @loom without superstructure бесшатровый ткацкий станок @asbestos loom асбестоткацкий станок @automatic loom автоматический ткацкий станок @automatic loom for colored goods автоматический ткацкий станок для пестроткани @automatic-attachment loom автоматизированный ткацкий станок @automatic bobbin-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @automatic cop-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @automatic filament loom автоматический ткацкий станок для искусственного шёлка @automatic pirn-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @automatic reshuttling loom ткацкий станок с автоматической сменой челноков @automatic shuttle-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой челноков @automatic silk loom автоматический шёлкоткацкий станок @automatic terry towel loom автоматический ткацкий станок для махровых полотенец @automatic underpick loom автоматический ткацкий станок с нижним боем @Axminster loom аксминстерский ковроткацкий станок @battery-type magazine loom автоматический ткацкий станок с барабанным механизмом смены шпуль @belting loom 1. ремнеткацкий станок; 2. тяжёлый ткацкий станок для технической ткани @blanket loom одеяльный ткацкий станок @box loom многочелночный ткацкий станок @broad loom широкий ткацкий станок @buckskin loom тяжёлый ткацкий станок для технической ткани @Butterwort and Dickinson loom автоматический бесшатровый ткацкий станок системы Баттерворта и Дикинсона @calico loom миткалевый ткацкий станок @cam loom ткацкий станок с эксцентриковым механизмом зевообразования @carpet loom ковроткацкий станок @cell-type magazine loom автоматический ткацкий станок с ящичным механизмом смены шпуль @chain loom 1. основовязальная машина; вертелка; рашель-машина; 2. кареточный ткацкий станок @chain loom with chain gearing основовязальная машина с цепным приводом; рашель-машина с цепным приводом @chain loom with Jacquard attachment основовязальная машина с жаккардовым прибором; рашель-машина с жаккардовым прибором @chain-tappet loom рашель-машина @check loom многочелночный ткацкий станок со сменными челночными коробками @chenille loom шенильный ткацкий станок @chenille-weft loom ткацкий станок для выработки изделий с шенильным утком (напр. ковров типа аксминстерских) @circular loom круглоткацкий станок @circular box loom многочелночный револьверный ткацкий станок @circular box cross-rod loom многочелночный револьверный ткацкий станок с внешним зевообразовательным механизмом @circular revolving box loom многочелночный револьверный ткацкий станок @clip spot loom 1. вышивальный ткацкий станок; 2. лаппетиновый ткацкий станок @cloth loom сукноткацкий станок @coating loom ткацкий станок для одёжно-плательной ткани @Colvin loom кареточный ткацкий станок системы Колвина (с механизмом рычагов вместо ремиз) @convertible loom комбинированный или полуавтоматический ткацкий станок @Cooper loom бесчелночный ткацкий станок системы Купера (с электромагнитным боем) @cop-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @Cotron loom бесчелночный ткацкий станок системы Котрона (с электромагнитным боем) @crank loom ткацкий станок с кривошипным боем @Crompton loom автоматический многочелночный ткацкий станок системы Кромптона @Crompton and Knowles weft-mixing loom автоматический бесшатровый двухчелночный ткацкий станок системы Кромптона и Ноулса @cross-rod loom ткацкий станок с внешним зевообразовательным механизмом @cylinder loom барабанный ткацкий станок (для узорчатого ткачества) @defective loom разлаженный или неисправный ткацкий станок @Disco loom бесчелночный лентоткацкий станок системы Диско @dobby loom кареточный ткацкий станок @dobby-head loom кареточный ткацкий станок @Dobcross loom ткацкий станок системы Добкросса (с веретённым боем) @double-carpet loom ковроткацкий станок двухполотной системы @double-cylinder dobby loom ткацкий станок с двухподъёмной двухрядной кареткой @double-rib warp loom основовязальная машина, вертелка, рашель-машина @double-shuttle pile-fabric loom двухчелночный ворсовый ткацкий станок @double-wire loom двухпрутковый (ворсовый) ткацкий станок @doup loom перевивочный ткацкий станок @Draper loom автоматический многочелночный ткацкий станок системы Дрейпера @draw loom ручной ткацкий станок для фигурного ткачества (прототип жаккардового станка) @drop-box loom многочелночный ткацкий станок с подъёмными челночными коробками @dropper Jacquard loom жаккардовая машина со свободно падающими крючками @duck loom 1. брезентовый ткацкий станок; 2. тяжёлый ткацкий ставок для технической ткани @Elitex loom быстроходный ткацкий станок "элитекс" (с автоматической сменой шпуль) @embroidery loom вышивальный ткацкий станок @fancy loom ткацкий станок для фасонной ткани @fast-feed loom замочный ткацкий станок @fast-running loom быстроходный ткацкий станок @felt loom 1. сукноткацкий станок; 2. ткацкий станок для технической ткани @filament-rayon loom ткацкий станок для искусственного шёлка @Fisher pirn-changing loom ткацкий станок системы Фишера с автоматической сменой шпуль @fly shuttle loom ручной ткацкий станок с гоночной кидкой челнока @four-cell type magazine loom автоматический четырёхчелночный ткацкий станок @fustian loom ткацкий станок для начёсной и ворсовой ткани @gauge-set loom ткацкий станок, налаживаемый шаблонами @gripper loom бесчелночный ткацкий станок с захватами @hand loom ручной ткацкий станок @Hattersley loom автоматический ткацкий станок системы Гатрслея с верхним боем @heavy loom тяжёлый ткацкий станок @heavy canvas loom тяжёлый ткацкий станок для технической ткани @heavy duck loom 1. тяжёлый брезентовый ткацкий станок; 2. тяжёлый ткацкий станок для технической ткани @heavy linen loom тяжёлый льноткацкий станок @high-speed loom быстроходный ткацкий станок @high-warp loom вертикальный ткацкий станок @hose-pipe loom рукавный ткацкий станок @Hunt loom ткацкий станок системы Ханта (с автоматической сменой шпуль) @hydraulic loom бесчелночный гидравлический ткацкий станок @individual-head ribbon loom одноручейный лентоткацкий станок @inkle loom лентоткацкий станок @Jacquard loom 1. жаккардовый ткацкий станок, жаккардовая машина; 2. жаккардовая вязальная машина @jet-propelling loom 1. бесчелночный гидравлический ткацкий станок; 2. бесчелночный пневматический ткацкий станок @kovo loom бесчелночный пневматический ткацкий станок "ково" @label loom этикетный ткацкий станок @lappet loom лаппетиновый ткацкий станок @large weft capacity loom ткацкий станок, работающий с больших уточных паковок @left-hand loom ткацкий станок левой руки @leno loom перевивочный ткацкий станок @lever pick loom ткацкий станок с рычажным нижним боем @Levers loom кружевная машина "ливере"; гардинно-тюлевая машина @light loom лёгкий ткацкий станок @linen loom льноткацкий станок @Livesey loom ткацкий станок системы Лайвси (с автоматической сменой шпуль) @loose-reed loom ткацкий станок с откидным бёрдом @low-warp loom горизонтальный ткацкий станок @magazine loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @matting loom ковроткацкий станок @Maxbo shuttleless loom бесчелночный пневматический ткацкий станок "максбо" @moquette Jacquard loom жаккардовая машина для выработки ковров "мокет" @multiple-box loom автоматический многочелночный ткацкий станок со сменными челночными коробками @multiple shuttle loom автоматический многочелночный ткацкий станок @multishuttle ribbon loom автоматический многочелночный лентоткацкий станок @narrow loom 1. узкий ткацкий станок; 2. лентоткацкий станок @narrow-carpet loom узкий ковроткацкий станок (для дорожек) @narrow-fabric loom 1. узкий ткацкий станок; 2. лентоткацкий станок @needle loom бесчелночный рапирный ткацкий станок @nico loom бесшатровый ткацкий станок "нико" (с автоматической сменой шпуль) @non-automatic loom простой или механический ткацкий станок @Northrop automatic four-box loom автоматический четырёхчелночный ткацкий станок системы Нортропа (для махровой ткани) @Northrop two-box rotary magazine loom автоматический двухчелночный ткацкий станок системы Нортропа с револьверным магазином (для технической ткани) @Novatex loom лентоткацкий станок "новатекс" @one-shuttle loom одночелночный ткацкий станок @open-shed Jacquard loom двухподъёмная жаккардовая машина с полуоткрытым зевом @ordinary loom простой или механический ткацкий станок @overpick loom ткацкий станок с верхним боем @Parker loom тяжёлый ткацкий станок системы Паркера (с верхним боем) @pattern loom ткацкий станок для выработки образцов ткани @pick-and-pick loom многочелночный ткацкий станок с последовательной сменой челночных коробок @pick-at-will loom многочелночный ткацкий станок с произвольной сменой челночных коробок @pile-fabric loom ворсовый ткацкий станок @pirn-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @plain loom 1. одночелночный ткацкий станок; 2. миткалевый ткацкий станок @Platt loom ткацкий станок системы Платта (с нижним боем) @plural-box shuttle-changing loom многочелночный ткацкий станок с автоматической сменой челноков @plush loom ворсовый ткацкий станок (для бархата и плюша) @power loom простой или механический ткацкий станок @"President" loom автоматический быстроходный ткацкий станок "президент" @push-button loom автоматический ткацкий станок с кнопочным управлением @Rachel loom рашель-машина @revolving skip box loom многочелночный револьверный ткацкий станок с произвольной сменой челноков @ribbon loom лентоткацкий станок @right-hand loom ткацкий станок правой руки @robust loom тяжёлый ткацкий станок @rug loom ковроткацкий станок @Ruti loom автоматический ткацкий станок системы Рюти (с компенсирующим регулятором) @Sainte-Colombe loom ткацкий станок системы Сейнт-Коломба (с автоматической сменой челноков) @sample loom ткацкий станок дли выработки образцов ткани @Saurer loom автоматический или полуавтоматический быстроходный ткацкий станок системы Заурера @Schonger loom ткацкий станок системы Шёнгера (с пружинным боем) @Schwabe loom тяжёлый ткацкий станок системы Швабе (с кривошипным боем) @self-twilling Jacquard loom жаккардовая машина для камчатной льняной ткани @sheeting loom широкий ткацкий станок для простынного пока @Shirley loom ткацкий станок системы института Шерли (с нижним боем и автоматической сменой шпуль) @shuttle-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой челноков @shuttleless loom бесчелночный ткацкий станок @silk loom шёлкоткацкий станок @silk-and-rayon loom ткацкий станок натурального и искусственного шёлка @single-box loom одночелночный ткацкий станок @single-lift Jacquard loom одноподъёмная жаккардовая машина @single-lift single-cylinder Jacquard loom одноподъёмная однооконная жаккардовая мака @single-shuttle loom одночелночный ткацкий станок @Sitam loom лентоткацкий бесчелночный ткацкий станок "ситам" @slow-running loom тихоходный ткацкий станок @small-ware loom 1. лентоткацкий; 2. басонная машина @spring-pick loom ткацкий станок с пружинным боем @spring-top loom ткацкий станок с пружинным ремизоподъёмным механизмом @Sulzer loom бесчелночный ткацкий станок системы Зульцера @swivel loom вышивальный ткацкий станок @T3c 4+1 loom фирм. многочелночный ткацкий станок модели T3c 4+1 (с автоматической сменой шпуль) @tape loom лентоткацкий станок @tapestry loom гобеленовый ткацкий станок @tappet loom эксцентриковый ткацкий станок @terry loom ткацкий станок для махровой ткани @terry towel loom ткацкий станок для махровых полотенец @Texnovo loom бесчелночный рапирный лентоткацкий станок системы Тексново @tire-cord loom кордный ткацкий станок @treadle loom ткацкий станок с преступными рычагами @tube loom ковроткацкий прутковый станок @two-box check loom двухчелночный ткацкий станок для клетчатой ткани @two-cylinder Jacquard loom двухпризменная жаккардовая машина @underpick loom ткацкий станок с нижним боем @Urquhart loom тяжёлый ткацкий станок системы Уркварта (с верхним боем) @velvet loom ворсовый ткацкий станок @warp loom основовязальная машина; вертелка; рашель-машина @weaving loom ткацкий станок @webbing loom ткацкий станок для технических лент, ремней или рукавов @weft-mixing loom многочелночный ткацкий станок с меланжированием утка @Wilson and Longbottom loom тяжёлый лентоткацкий станок системы Вильсона и Лонгботтома @Wilton loom ковровый ткацкий станок системы Вильтона @Wilton Jacquard loom ковровая жаккардовая машина системы Вильтона @wire loom прутковый ткацкий станок @wire-fabric loom ткацкий станок для проволочной сетки @woolen loom сукноткацкий станок @worsted loom ткацкий станок для камвольной ткани @X-rod tappet motion loom ткацкий станок с внешним зевообразовательным механизмом @

1. ткацкий станок; 2. машина для изготовления трикотажного полотна @loom for braidings лентоткацкий станок @loom for fancy weaving 1. ткацкий станок для фасонного ткачества; 2. жаккардовый ткацкий станок @loom for narrow goods 1. ленто-ткацкий станок; 2. текстильно-галантерейный ткацкий станок @loom for ribbons лентоткацкий станок @loom for trimmings басонная машина @looms per fixer зона обслуживания ткацких станков @loom without superstructure бесшатровый ткацкий станок @asbestos loom асбестоткацкий станок @automatic loom автоматический ткацкий станок @automatic loom for colored goods автоматический ткацкий станок для пестроткани @automatic-attachment loom автоматизированный ткацкий станок @automatic bobbin-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @automatic cop-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @automatic filament loom автоматический ткацкий станок для искусственного шёлка @automatic pirn-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @automatic reshuttling loom ткацкий станок с автоматической сменой челноков @automatic shuttle-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой челноков @automatic silk loom автоматический шёлкоткацкий станок @automatic terry towel loom автоматический ткацкий станок для махровых полотенец @automatic underpick loom автоматический ткацкий станок с нижним боем @Axminster loom аксминстерский ковроткацкий станок @battery-type magazine loom автоматический ткацкий станок с барабанным механизмом смены шпуль @belting loom 1. ремнеткацкий станок; 2. тяжёлый ткацкий станок для технической ткани @blanket loom одеяльный ткацкий станок @box loom многочелночный ткацкий станок @broad loom широкий ткацкий станок @buckskin loom тяжёлый ткацкий станок для технической ткани @Butterwort and Dickinson loom автоматический бесшатровый ткацкий станок системы Баттерворта и Дикинсона @calico loom миткалевый ткацкий станок @cam loom ткацкий станок с эксцентриковым механизмом зевообразования @carpet loom ковроткацкий станок @cell-type magazine loom автоматический ткацкий станок с ящичным механизмом смены шпуль @chain loom 1. основовязальная машина; вертелка; рашель-машина; 2. кареточный ткацкий станок @chain loom with chain gearing основовязальная машина с цепным приводом; рашель-машина с цепным приводом @chain loom with Jacquard attachment основовязальная машина с жаккардовым прибором; рашель-машина с жаккардовым прибором @chain-tappet loom рашель-машина @check loom многочелночный ткацкий станок со сменными челночными коробками @chenille loom шенильный ткацкий станок @chenille-weft loom ткацкий станок для выработки изделий с шенильным утком (напр. ковров типа аксминстерских) @circular loom круглоткацкий станок @circular box loom многочелночный револьверный ткацкий станок @circular box cross-rod loom многочелночный револьверный ткацкий станок с внешним зевообразовательным механизмом @circular revolving box loom многочелночный револьверный ткацкий станок @clip spot loom 1. вышивальный ткацкий станок; 2. лаппетиновый ткацкий станок @cloth loom сукноткацкий станок @coating loom ткацкий станок для одёжно-плательной ткани @Colvin loom кареточный ткацкий станок системы Колвина (с механизмом рычагов вместо ремиз) @convertible loom комбинированный или полуавтоматический ткацкий станок @Cooper loom бесчелночный ткацкий станок системы Купера (с электромагнитным боем) @cop-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @Cotron loom бесчелночный ткацкий станок системы Котрона (с электромагнитным боем) @crank loom ткацкий станок с кривошипным боем @Crompton loom автоматический многочелночный ткацкий станок системы Кромптона @Crompton and Knowles weft-mixing loom автоматический бесшатровый двухчелночный ткацкий станок системы Кромптона и Ноулса @cross-rod loom ткацкий станок с внешним зевообразовательным механизмом @cylinder loom барабанный ткацкий станок (для узорчатого ткачества) @defective loom разлаженный или неисправный ткацкий станок @Disco loom бесчелночный лентоткацкий станок системы Диско @dobby loom кареточный ткацкий станок @dobby-head loom кареточный ткацкий станок @Dobcross loom ткацкий станок системы Добкросса (с веретённым боем) @double-carpet loom ковроткацкий станок двухполотной системы @double-cylinder dobby loom ткацкий станок с двухподъёмной двухрядной кареткой @double-rib warp loom основовязальная машина, вертелка, рашель-машина @double-shuttle pile-fabric loom двухчелночный ворсовый ткацкий станок @double-wire loom двухпрутковый (ворсовый) ткацкий станок @doup loom перевивочный ткацкий станок @Draper loom автоматический многочелночный ткацкий станок системы Дрейпера @draw loom ручной ткацкий станок для фигурного ткачества (прототип жаккардового станка) @drop-box loom многочелночный ткацкий станок с подъёмными челночными коробками @dropper Jacquard loom жаккардовая машина со свободно падающими крючками @duck loom 1. брезентовый ткацкий станок; 2. тяжёлый ткацкий ставок для технической ткани @Elitex loom быстроходный ткацкий станок "элитекс" (с автоматической сменой шпуль) @embroidery loom вышивальный ткацкий станок @fancy loom ткацкий станок для фасонной ткани @fast-feed loom замочный ткацкий станок @fast-running loom быстроходный ткацкий станок @felt loom 1. сукноткацкий станок; 2. ткацкий станок для технической ткани @filament-rayon loom ткацкий станок для искусственного шёлка @Fisher pirn-changing loom ткацкий станок системы Фишера с автоматической сменой шпуль @fly shuttle loom ручной ткацкий станок с гоночной кидкой челнока @four-cell type magazine loom автоматический четырёхчелночный ткацкий станок @fustian loom ткацкий станок для начёсной и ворсовой ткани @gauge-set loom ткацкий станок, налаживаемый шаблонами @gripper loom бесчелночный ткацкий станок с захватами @hand loom ручной ткацкий станок @Hattersley loom автоматический ткацкий станок системы Гатрслея с верхним боем @heavy loom тяжёлый ткацкий станок @heavy canvas loom тяжёлый ткацкий станок для технической ткани @heavy duck loom 1. тяжёлый брезентовый ткацкий станок; 2. тяжёлый ткацкий станок для технической ткани @heavy linen loom тяжёлый льноткацкий станок @high-speed loom быстроходный ткацкий станок @high-warp loom вертикальный ткацкий станок @hose-pipe loom рукавный ткацкий станок @Hunt loom ткацкий станок системы Ханта (с автоматической сменой шпуль) @hydraulic loom бесчелночный гидравлический ткацкий станок @individual-head ribbon loom одноручейный лентоткацкий станок @inkle loom лентоткацкий станок @Jacquard loom 1. жаккардовый ткацкий станок, жаккардовая машина; 2. жаккардовая вязальная машина @jet-propelling loom 1. бесчелночный гидравлический ткацкий станок; 2. бесчелночный пневматический ткацкий станок @kovo loom бесчелночный пневматический ткацкий станок "ково" @label loom этикетный ткацкий станок @lappet loom лаппетиновый ткацкий станок @large weft capacity loom ткацкий станок, работающий с больших уточных паковок @left-hand loom ткацкий станок левой руки @leno loom перевивочный ткацкий станок @lever pick loom ткацкий станок с рычажным нижним боем @Levers loom кружевная машина "ливере"; гардинно-тюлевая машина @light loom лёгкий ткацкий станок @linen loom льноткацкий станок @Livesey loom ткацкий станок системы Лайвси (с автоматической сменой шпуль) @loose-reed loom ткацкий станок с откидным бёрдом @low-warp loom горизонтальный ткацкий станок @magazine loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @matting loom ковроткацкий станок @Maxbo shuttleless loom бесчелночный пневматический ткацкий станок "максбо" @moquette Jacquard loom жаккардовая машина для выработки ковров "мокет" @multiple-box loom автоматический многочелночный ткацкий станок со сменными челночными коробками @multiple shuttle loom автоматический многочелночный ткацкий станок @multishuttle ribbon loom автоматический многочелночный лентоткацкий станок @narrow loom 1. узкий ткацкий станок; 2. лентоткацкий станок @narrow-carpet loom узкий ковроткацкий станок (для дорожек) @narrow-fabric loom 1. узкий ткацкий станок; 2. лентоткацкий станок @needle loom бесчелночный рапирный ткацкий станок @nico loom бесшатровый ткацкий станок "нико" (с автоматической сменой шпуль) @non-automatic loom простой или механический ткацкий станок @Northrop automatic four-box loom автоматический четырёхчелночный ткацкий станок системы Нортропа (для махровой ткани) @Northrop two-box rotary magazine loom автоматический двухчелночный ткацкий станок системы Нортропа с револьверным магазином (для технической ткани) @Novatex loom лентоткацкий станок "новатекс" @one-shuttle loom одночелночный ткацкий станок @open-shed Jacquard loom двухподъёмная жаккардовая машина с полуоткрытым зевом @ordinary loom простой или механический ткацкий станок @overpick loom ткацкий станок с верхним боем @Parker loom тяжёлый ткацкий станок системы Паркера (с верхним боем) @pattern loom ткацкий станок для выработки образцов ткани @pick-and-pick loom многочелночный ткацкий станок с последовательной сменой челночных коробок @pick-at-will loom многочелночный ткацкий станок с произвольной сменой челночных коробок @pile-fabric loom ворсовый ткацкий станок @pirn-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой шпуль @plain loom 1. одночелночный ткацкий станок; 2. миткалевый ткацкий станок @Platt loom ткацкий станок системы Платта (с нижним боем) @plural-box shuttle-changing loom многочелночный ткацкий станок с автоматической сменой челноков @plush loom ворсовый ткацкий станок (для бархата и плюша) @power loom простой или механический ткацкий станок @"President" loom автоматический быстроходный ткацкий станок "президент" @push-button loom автоматический ткацкий станок с кнопочным управлением @Rachel loom рашель-машина @revolving skip box loom многочелночный револьверный ткацкий станок с произвольной сменой челноков @ribbon loom лентоткацкий станок @right-hand loom ткацкий станок правой руки @robust loom тяжёлый ткацкий станок @rug loom ковроткацкий станок @Ruti loom автоматический ткацкий станок системы Рюти (с компенсирующим регулятором) @Sainte-Colombe loom ткацкий станок системы Сейнт-Коломба (с автоматической сменой челноков) @sample loom ткацкий станок дли выработки образцов ткани @Saurer loom автоматический или полуавтоматический быстроходный ткацкий станок системы Заурера @Schonger loom ткацкий станок системы Шёнгера (с пружинным боем) @Schwabe loom тяжёлый ткацкий станок системы Швабе (с кривошипным боем) @self-twilling Jacquard loom жаккардовая машина для камчатной льняной ткани @sheeting loom широкий ткацкий станок для простынного пока @Shirley loom ткацкий станок системы института Шерли (с нижним боем и автоматической сменой шпуль) @shuttle-changing loom ткацкий станок с автоматической сменой челноков @shuttleless loom бесчелночный ткацкий станок @silk loom шёлкоткацкий станок @silk-and-rayon loom ткацкий станок натурального и искусственного шёлка @single-box loom одночелночный ткацкий станок @single-lift Jacquard loom одноподъёмная жаккардовая машина @single-lift single-cylinder Jacquard loom одноподъёмная однооконная жаккардовая мака @single-shuttle loom одночелночный ткацкий станок @Sitam loom лентоткацкий бесчелночный ткацкий станок "ситам" @slow-running loom тихоходный ткацкий станок @small-ware loom 1. лентоткацкий; 2. басонная машина @spring-pick loom ткацкий станок с пружинным боем @spring-top loom ткацкий станок с пружинным ремизоподъёмным механизмом @Sulzer loom бесчелночный ткацкий станок системы Зульцера @swivel loom вышивальный ткацкий станок @T3c 4+1 loom фирм. многочелночный ткацкий станок модели T3c 4+1 (с автоматической сменой шпуль) @tape loom лентоткацкий станок @tapestry loom гобеленовый ткацкий станок @tappet loom эксцентриковый ткацкий станок @terry loom ткацкий станок для махровой ткани @terry towel loom ткацкий станок для махровых полотенец @Texnovo loom бесчелночный рапирный лентоткацкий станок системы Тексново @tire-cord loom кордный ткацкий станок @treadle loom ткацкий станок с преступными рычагами @tube loom ковроткацкий прутковый станок @two-box check loom двухчелночный ткацкий станок для клетчатой ткани @two-cylinder Jacquard loom двухпризменная жаккардовая машина @underpick loom ткацкий станок с нижним боем @Urquhart loom тяжёлый ткацкий станок системы Уркварта (с верхним боем) @velvet loom ворсовый ткацкий станок @warp loom основовязальная машина; вертелка; рашель-машина @weaving loom ткацкий станок @webbing loom ткацкий станок для технических лент, ремней или рукавов @weft-mixing loom многочелночный ткацкий станок с меланжированием утка @Wilson and Longbottom loom тяжёлый лентоткацкий станок системы Вильсона и Лонгботтома @Wilton loom ковровый ткацкий станок системы Вильтона @Wilton Jacquard loom ковровая жаккардовая машина системы Вильтона @wire loom прутковый ткацкий станок @wire-fabric loom ткацкий станок для проволочной сетки @woolen loom сукноткацкий станок @worsted loom ткацкий станок для камвольной ткани @X-rod tappet motion loom ткацкий станок с внешним зевообразовательным механизмом @

механизм, аппарат, устройство @mechanism for plating платировочный механизм (вязальной машины) @mechanism for stripes pacцветочный механизм, механизм (вязальной машины) для рисунка в полоску @alternative box mechanism механизм смены челночных коробок; челночница @automatic cop-changing mechanism механизм автоматической смены уточных шпуль @automatic pirn-changing mechanism механизм автоматической смены уточных шпуль @center selvage mechanism 1. центральный кромкообразующий механизм; 2. механизм образования разрезной кромки @center-shed mechanism механизм центрального зевообразования @circular reshuffling mechanism многочелночный револьверный механизм @clearing mechanism 1. чистильный механизм; 2. сбрасывающий механизм (вязальной машины) @cutting mechanism 1. штапелирующий механизм; 2. закройный механизм; 3. механический нож; 4. приспособление для обрезки нитей @cylinder clearing mechanism механизм очистки гребенного барабанчика (от очёсков) @differential feeding mechanism механизм дифференциальной подачи (ткани в швейную машину) @differential taking-up mechanism дифференциальный товарный регулятор @disk-and-ratchet mechanism 1. дисковый храповый механизм; 2. механизм включения отметочной цепи @Dobcross box mechanism многочелночный цепной механизм системы Добкросса @drawing mechanism вытяжной прибор @draw-off mechanism 1. оттяжной механизм; 2. товароотвод; 3. нитеподатчик (вязальной или швейной машины) @drop-box shuttle mechanism механизм смены челночных коробок; челночница @fashioning mechanism 1. сбавочно-прибавочный механизм (для регулярного вязания); 2. формировочный механизм @feed mechanism 1. механизм подачи; 2. питающий механизм; 3. распределительный механизм @godet mechanism механизм прядильных дисков (машины химического прядения) @heck mechanism 1. направляющая решётка (под рамной доской жаккардовой машины); 2. жгутонаправитель; 3. нитепроводник, нитенаправитель; 4. сновальный рядок @jack retaining mechanism механизм задержания толкателей игл @Jacquard mechanism жаккардовый механизм @knocking-off mechanism 1. механизм пуска и останова; 2. самоостанов; 3. механизм сброса петель с игл; 4. предохранительный механизм газоопаливающей машины @knopping mechanism механизм (крутильной машины) для изготовления фасонной пряжи @looper mechanism петельный механизм; петлеобразующий механизм @loose reed mechanism механизм откидного бёрда @package builder mechanism 1. нитераскладочный механизм; 2. намоточный механизм @paper card reading mechanism механизм движения бесконечного картона (жаккардовой машины) @pattern mechanism @patterning mechanism 1. узорообраующий механизм; жаккардовый механизм; 2. расцветочный механизм (вязальной машины); 3. многочелночный механизм смены разноцветного утка @pick-and-pick mechanism механизм "пик-а-пик"; механизм последовательной смены челноков с разноцветным утком @pick-at-will mechanism механизм произвольной смены челноков с разноцветным утком @picking mechanism 1. боевой механизм (ткацкого станка); 2. механизм отбора игл (вязальной машины) @pirn-changing mechanism механизм смены уточных шпуль @puncher-paper selecting mechanism жаккардовый механизм отбора игл (вязальной машины) @quill-forming mechanism уточномотальный или уточноперемоточный механизм @racking mechanism механизм сдвига игольницы; расцветочный механизм (вязальной машины) @repeat mechanism механизм смены шаблонов (фильмпечатной машины) @repeating mechanism механизм поворотного действия @scale mechanism 1. весовой механизм; 2. самовес @Schonger box mechanism многочелночный рычажный механизм системы Шёнгера @Schwabe box mechanism многочелночный эксцентриковый механизм системы Швабе @scutcher feed mechanism механизм питания трепальной машины @selecting mechanism отборный механизм (вязальной машины) @semi-positive box mechanism многочелночный механизм полупринудительной смены челночных коробок @shuttle-changing mechanism механизм смены челноков @shuttle-checking mechanism механизм торможения или посадки челнока @shuttle protector mechanism замочный механизм (ткацкого станка) @shedding mechanism зевообразовательный механизм @side-cam loom mechanism зевообразовательный механизм с внешним расположением эксцентриков @side-lever underpick mechanism механизм нижнего боя с вальком @stirring mechanism механическая мешалка @striping mechanism расцветочный механизм (вязальной машины); механизм (вязальной машины) для рисунка в полоску @successive circular box mechanism многочелночный револьверный механизм последовательной смены челночных коробок @take-up mechanism 1. товарный регулятор (ткацкого станка); 2. товароотвод (вязальной машины); 3. наборный или оттяжной механизм (вязальной машины) @tappet mechanism эксцентриковый зевообразовательный механизм @thread-advancing mechanism нитеподающее устройство (машины непрерывного процесса прядения) @trapping mechanism нитезажимное приспособление (вязальной машины) @traversing mechanism 1. ходовой механизм; 2. механизм подачи нити; 3. нитераскладчик @twisting mechanism крутильный механизм @under-cam loom mechanism зевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков @underneath-cam harness mechanism зевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков @weft-changing mechanism механизм смены утка @weft-mixing mechanism механизм смены утка многочелночного ткацкого станка @weft-replenishing mechanism 1. механизм зарядки челнока; 2. механизм смены уточных шпуль (автоматического ткацкого станка) @Woodcroft tappet mechanism дисковый ремизоподъёмный прибор системы Вудкрофта @

механизм, аппарат, устройство @mechanism for plating платировочный механизм (вязальной машины) @mechanism for stripes pacцветочный механизм, механизм (вязальной машины) для рисунка в полоску @alternative box mechanism механизм смены челночных коробок; челночница @automatic cop-changing mechanism механизм автоматической смены уточных шпуль @automatic pirn-changing mechanism механизм автоматической смены уточных шпуль @center selvage mechanism 1. центральный кромкообразующий механизм; 2. механизм образования разрезной кромки @center-shed mechanism механизм центрального зевообразования @circular reshuffling mechanism многочелночный револьверный механизм @clearing mechanism 1. чистильный механизм; 2. сбрасывающий механизм (вязальной машины) @cutting mechanism 1. штапелирующий механизм; 2. закройный механизм; 3. механический нож; 4. приспособление для обрезки нитей @cylinder clearing mechanism механизм очистки гребенного барабанчика (от очёсков) @differential feeding mechanism механизм дифференциальной подачи (ткани в швейную машину) @differential taking-up mechanism дифференциальный товарный регулятор @disk-and-ratchet mechanism 1. дисковый храповый механизм; 2. механизм включения отметочной цепи @Dobcross box mechanism многочелночный цепной механизм системы Добкросса @drawing mechanism вытяжной прибор @draw-off mechanism 1. оттяжной механизм; 2. товароотвод; 3. нитеподатчик (вязальной или швейной машины) @drop-box shuttle mechanism механизм смены челночных коробок; челночница @fashioning mechanism 1. сбавочно-прибавочный механизм (для регулярного вязания); 2. формировочный механизм @feed mechanism 1. механизм подачи; 2. питающий механизм; 3. распределительный механизм @godet mechanism механизм прядильных дисков (машины химического прядения) @heck mechanism 1. направляющая решётка (под рамной доской жаккардовой машины); 2. жгутонаправитель; 3. нитепроводник, нитенаправитель; 4. сновальный рядок @jack retaining mechanism механизм задержания толкателей игл @Jacquard mechanism жаккардовый механизм @knocking-off mechanism 1. механизм пуска и останова; 2. самоостанов; 3. механизм сброса петель с игл; 4. предохранительный механизм газоопаливающей машины @knopping mechanism механизм (крутильной машины) для изготовления фасонной пряжи @looper mechanism петельный механизм; петлеобразующий механизм @loose reed mechanism механизм откидного бёрда @package builder mechanism 1. нитераскладочный механизм; 2. намоточный механизм @paper card reading mechanism механизм движения бесконечного картона (жаккардовой машины) @pattern mechanism @patterning mechanism 1. узорообраующий механизм; жаккардовый механизм; 2. расцветочный механизм (вязальной машины); 3. многочелночный механизм смены разноцветного утка @pick-and-pick mechanism механизм "пик-а-пик"; механизм последовательной смены челноков с разноцветным утком @pick-at-will mechanism механизм произвольной смены челноков с разноцветным утком @picking mechanism 1. боевой механизм (ткацкого станка); 2. механизм отбора игл (вязальной машины) @pirn-changing mechanism механизм смены уточных шпуль @puncher-paper selecting mechanism жаккардовый механизм отбора игл (вязальной машины) @quill-forming mechanism уточномотальный или уточноперемоточный механизм @racking mechanism механизм сдвига игольницы; расцветочный механизм (вязальной машины) @repeat mechanism механизм смены шаблонов (фильмпечатной машины) @repeating mechanism механизм поворотного действия @scale mechanism 1. весовой механизм; 2. самовес @Schonger box mechanism многочелночный рычажный механизм системы Шёнгера @Schwabe box mechanism многочелночный эксцентриковый механизм системы Швабе @scutcher feed mechanism механизм питания трепальной машины @selecting mechanism отборный механизм (вязальной машины) @semi-positive box mechanism многочелночный механизм полупринудительной смены челночных коробок @shuttle-changing mechanism механизм смены челноков @shuttle-checking mechanism механизм торможения или посадки челнока @shuttle protector mechanism замочный механизм (ткацкого станка) @shedding mechanism зевообразовательный механизм @side-cam loom mechanism зевообразовательный механизм с внешним расположением эксцентриков @side-lever underpick mechanism механизм нижнего боя с вальком @stirring mechanism механическая мешалка @striping mechanism расцветочный механизм (вязальной машины); механизм (вязальной машины) для рисунка в полоску @successive circular box mechanism многочелночный револьверный механизм последовательной смены челночных коробок @take-up mechanism 1. товарный регулятор (ткацкого станка); 2. товароотвод (вязальной машины); 3. наборный или оттяжной механизм (вязальной машины) @tappet mechanism эксцентриковый зевообразовательный механизм @thread-advancing mechanism нитеподающее устройство (машины непрерывного процесса прядения) @trapping mechanism нитезажимное приспособление (вязальной машины) @traversing mechanism 1. ходовой механизм; 2. механизм подачи нити; 3. нитераскладчик @twisting mechanism крутильный механизм @under-cam loom mechanism зевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков @underneath-cam harness mechanism зевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков @weft-changing mechanism механизм смены утка @weft-mixing mechanism механизм смены утка многочелночного ткацкого станка @weft-replenishing mechanism 1. механизм зарядки челнока; 2. механизм смены уточных шпуль (автоматического ткацкого станка) @Woodcroft tappet mechanism дисковый ремизоподъёмный прибор системы Вудкрофта @

1. движение; 2. ход (машины); 3. действие; 4. механизм; приспособление @anti-snarling motion приспособление для предупреждения образования петель или сукрутин @auto-compensating negative let-off motion автоматический негативный основный регулятор @automatic let-back motion недосечник, механизм автоматического отпуска ткани (при обрыве утка) @automatic let-off motion автоматический основный регулятор @automatic positive let-off motion автоматический позитивный основный регулятор (с принудительным движением) @automatic stop motion самоостанов @automatic warp stop motion 1. основонаблюдатель; 2. ламельный прибор @auxiliary loom motion вспомогательные механизмы ткацкого станка @backing-off motions механизм отмотки (прядильной машины периодического действия) @Bartlett let-off motion клиновой основный регулятор системы Бартлетта @bobbin feeler motion уточное щупло @box motion механизм смены челноков (автоматического ткацкого станка) @builder motion мотальный механизм @bunching motion механизм резервной намотки (уточномотального автомата) @candlestick knock-off motion счётчик длины ленты с самоостановом @card reversing motion приспособление для обратной подачи жакаккардовой карты @card saving motion механизм укорочения жаккардовых карт (вязальной машины) @center fork motion механизм центральной уточной вилочки @chain braking motion цепной тормоз (ткацкого навоя) @change mule motion распределительный механизм прядильной машины периодического действия @clamp stop motion разъединитель махового колеса (швейной машины) @cloth take-up motion товарный регулятор @cloth wind-up motion товарный регулятор @coiler motion лентоукладчик @coiling-up motion навивающий или вматывающий механизм @compensating motion 1. компенсирующий товарный регулятор; 2. компенсатор @cone shed motion зевообразовательный механизм с коническими шестернями @continuous cloth roller motion товарный регулятор непрерывного действия @continuous taking-up motion товарный регулятор непрерывного действия @cop-building motion мотальный механизм @copping motion мотальный механизм @coulier motion механизм кулирования @crank picking motion кривошипный боевой механизм @delivery motion 1. механизм подачи основы (ткацкого станка); 2. питающий механизм; 3. выпускной механизм @dobby motion механизм ремизоподъёмной каретки @drag taking-up motion негативный товарный регулятор @draw-back motion механизм отмотки (прядильной машины периодического действия) @drop finger stop motion ламельный прибор; самоостанов с ламельным прибором @dropper stop motion ламельный прибор; самоостанов с ламельным прибором @easing motion механизм уравнительного вала (прядильной машины периодического действия) @electric stop motion электрический самоостанов @electrical warp stop motion 1. электрический основонаблюдатель; 2. электроостанов при обрыве основной нити @electromatic dropper stop motion электромагнитный ламельный самоостанов @electromatic needle detector stop motion электромагнитный самоостанов при поломке иглы @electromatic stop motion электромагнитный самоостанов @electromatic warp protector motion 1. электромагнитный предупредитель (при недолёте челнока); 2. электромагнитный основонаблюдатель @epicyclic wire motion эпициклическое или эпициклоидное движение ворсовых прутков @equalizing motion 1. компенсирующий товарный регулятор; 2. компенсирующий или выравнивающий механизм @evener motion педальный регулятор (трепальной машины) @feed motion 1. подающее движение; 2. подающий или питающий механизм @feeler motion 1. уточное щупло; 2. щупло, щуп @filling motion 1. загрузочный механизм; 2. подающий механизм; 3. питающий механизм; 4. механизм уточной вилочки @filling stop motion механизм уточной вилочки @fork stop motion механизм уточной вилочки @friction cloth wind-up motion фрикционный механизм навивания ткани; товарный регулятор с фрикционом @friction let-off motion 1. фрикционный основный регулятор; 2. фрикционный механизм подачи основы (основовязальной машины) @friction take-up motion товарный регулятор с фрикционом @fringe motion бахромный механизм, механизм образования бахромы @full-cop stop motion самоостанов при наработке съёма @full-lap stop motion самоостанов (трепальной машины) при наработке заданной длины холста @governor motion автоматический регулятор образования гнезда початка (прядильной машины периодического действия) @Hacklng's box motion эксцентриковый механизм системы Хакинга для автоматической смены челноков @harness motion ремизоподъёмный механизм; зевообразовательный механизм, механизм зевообразования @head motion ремизоподъёмный механизм; зевообразовательный механизм, механизм зевообразования @heald motion ремизоподъёмный механизм; зевообразовательный механизм, механизм зевообразования @heald leveling motion приспособление для выравнивания подвески ремиз @heddle motion ремизоподъёмный механизм; зевообразовательный механизм, механизм зевообразования @high stop motion верхний самоостанов (вязальной машины) @hold-up motion отключатель товарного регулятора (для наработки плотного края изделия) @hole detector stop motion дыроостанов (вязальной машины) @hydraulic picking motion гидравлический механизм прокидки утка @intermittent let-off motion основный регулятор периодического или прерывистого действия @intermittent take-up motion товарный регулятор периодического или прерывистого действия @intersecting slip motion фрикционный самоостанов двупольной гребенной ленточной машины @jacking motion механизм добавочной вытяжки кареткой (прядильной машины периодического действия) @Jacquard motion жаккардовый механизм @Jacquard heald motion жаккардовый зевообразовательный механизм @knitting stop motion самоостанов вязальной машины @Knowles' dobby motion одноподъёмная каретка системы Ноулса (для открытого зева) @lag saving motion механизм укорочения жаккардовых карт (вязальной машины) @lay motion батанный механизм @let-off motion основный регулятор @letting-off motion of worm type позитивный основный регулятор с червячной передачей @load-up stop motion самоостанов (вязальной машины) при перегрузке игл петлями @long shaft knocker-off motion самоостанов с длинным валом (при наработке заданной длины ровницы) @low roll take-up motion товарный регулятор с низким расположением товарного валика @mangle wheel lifter motion подъёмный механизм (ровничной машины для шерсти) с планетарной передачей @marking motion 1. маркировочный аппарат; 2. меточно-мерильный механизм @measuring motion мерильный механизм; счётчик @mechanical feeler motion механическое щупло (автоматического ткацкого станка) @multiplier motion механизм включения вспомогательной цепи (челночного ткацкого станка) @negative drag motion негативный товарный регулятор @negative let-off motion негативная подача основы @negative shaft motion зевообразовательный механизм с независимым движением ремиз @negative take-up motion негативный товарный регулятор @negative warp let-off motion негативный основный регулятор @nosing motion механизм образования носика початка (прядильной машины периодического действия) @overpick motion механизм верхнего боя @pacing motion 1. механизм движения основы; 2. механизм подачи и натяжения основы @parallel underpick motion механизм нижнего боя с параллельным движением гонка @pedal feed motion педальный регулятор @pedal regulating motion педальный регулятор @piano feed motion клавишный регулятор питания @pick-back motion автоматический разоискатель @picker evener motion педальный регулятор трепальной машины @pick-finding motion автоматический разоискатель @pile cutting motion механизм разрезания ворса @pile wire motion прутковый механизм (ворсового ткацкого станка) @pirn feeler motion уточное щупло @pneumatic picking motion пневматический механизм прокидки утка @positive intermittent taking-up motion позитивный товарный регулятор периодического или прерывистого действия @positive letting-off motion позитивный основный регулятор принудительного действия @positive shaft motion зевообразовательный механизм с принудительным или зависимым движением ремиз @positive shuttle motion принудительное движение челнока (от зубчатой рейки) @positive take-up motion позитивный товарный регулятор принудительного действия @positive tappet shedding motion эксцентриковый зевообразовательный механизм с принудительным или зависимым движением ремиз @positive worm take-up motion червячный товарный регулятор принудительного действия @positively continuous taking-up motion товарный регулятор непрерывного действия @quadrant doffing motion квадрантный съёмный механизм @rack-and-pinion shuttle motion принудительное движение челнока (от зубчатой рейки) @rail lowering motion механизм опускания кольцевой планки (при наработке съёма) @ratchet motion храповой механизм @ratchet-type take-up motion товарный регулятор с храповым механизмом @receding motion механизм возврата каретки (прядильной машины периодического действия) @reversing motion 1. механизм движения каретки; 2. механизм движения кольцевой планки @roller delivery motion механизм замедленного вращения вытяжных цилиндров (прядильной машины периодического действия) @roll-top harness motion роликовый механизм зевообразования; эксцентриковый механизм зевообразования (с каточками) @rope let-off motion грузовой основный регулятор @Ropper warp let-off motion планетарный основный регулятор системы Роппера @roving frame stop motion самоостанов ровничной машины @safety locking motion предохранительный останов @selected let-off motion планетарный основный регулятор @self-stopping motion самоостанов @selvage-tension motion кромконатяжной прибор @semi-positive let-off motion основный регулятор полупринудительного действия @shaker motion перевивочный механизм @shaper motion механизм мотки, механизм намотки @shogging motion 1. сдвиг; 2. поперечное движение гребёнок (основовязальной машины.) @single-end stop motion самоостанов при обрыве нити @sley motion батанный механизм @sliver delivery motion механизм выпуска ленты; механизм лентоукладчика @snarling motion механизм прекращения выпуска мычки (прядильной машины периодическом действия) @split motion прибор для перевивки нитей разрезной кромки @spreading motion 1. механический раскладчик; 2. расправитель ткани @spring cloth wind-up motion пружинный механизм навивания ткани @spring picking motion механизм пружинного боя @spring reed release motion пружинный механизм откидного бёрда @spring-weight negative taking-up motion компенсирующий негативный товарный регулятор (с откидным бёрдом) @stop motion механизм останова, самоостанов @stop motion for needle breaking самоостанов при поломке иглы @stop motion for thread breaking самоостанов при обрыве нити @strapping motion механизм квадранта (прядильной машины периодического действия) @tapering motion 1. механизм для конической намотки; 2. механизм для бутылочной формы намотки @tappet motion эксцентриковый зевообразовательный механизм @tappet shedding motion эксцентриковый зевообразовательный механизм @terry motion механизм выработки махровой ткани @thread stop motion самоостанов при обрыве нити @thread tension motion нитенатяжное приспособление; натяжной прибор для пряжи @top stop motion верхний самоостанов (вязальной машины) @towel motion механизм выработки махровых полотенец @trap motion 1. механизм прекращения питания при обрыве нити; 2. предупредитель (при недолёте челнока) @traverse motion раскладчик нити (мотальной машины) @warp beam weighting motion механизм грузового торможения навоя (основного регулятора) @warp governing motion основный регулятор @warp let-off motion основный регулятор @warp protector motion 1. замочный механизм (ткацкого станка); 2. предупредитель (при недолёте челнока) @warp stop motion 1. основонаблюдатель; 2. ламельный прибор @weft fork motion механизм уточной вилочки @weft stop motion механизм уточной вилочки @weft-feeler motion механизм уточного щупла @winding motion мотальный механизм @winding click motion механизм отмотки (прядильной машины периодического действия) @wire motion прутковый механизм (ворсового ткацкого станка) @wire inserting-and-withdrawing механизм прокладывания и вытаскивания ворсовых прутков @worm take-up motion позитивный товарный червячный регулятор @worm-wheel motion червячный регулятор @worm-wheel letting-off motion основный червячный регулятор @

1. движение; 2. ход (машины); 3. действие; 4. механизм; приспособление @anti-snarling motion приспособление для предупреждения образования петель или сукрутин @auto-compensating negative let-off motion автоматический негативный основный регулятор @automatic let-back motion недосечник, механизм автоматического отпуска ткани (при обрыве утка) @automatic let-off motion автоматический основный регулятор @automatic positive let-off motion автоматический позитивный основный регулятор (с принудительным движением) @automatic stop motion самоостанов @automatic warp stop motion 1. основонаблюдатель; 2. ламельный прибор @auxiliary loom motion вспомогательные механизмы ткацкого станка @backing-off motions механизм отмотки (прядильной машины периодического действия) @Bartlett let-off motion клиновой основный регулятор системы Бартлетта @bobbin feeler motion уточное щупло @box motion механизм смены челноков (автоматического ткацкого станка) @builder motion мотальный механизм @bunching motion механизм резервной намотки (уточномотального автомата) @candlestick knock-off motion счётчик длины ленты с самоостановом @card reversing motion приспособление для обратной подачи жакаккардовой карты @card saving motion механизм укорочения жаккардовых карт (вязальной машины) @center fork motion механизм центральной уточной вилочки @chain braking motion цепной тормоз (ткацкого навоя) @change mule motion распределительный механизм прядильной машины периодического действия @clamp stop motion разъединитель махового колеса (швейной машины) @cloth take-up motion товарный регулятор @cloth wind-up motion товарный регулятор @coiler motion лентоукладчик @coiling-up motion навивающий или вматывающий механизм @compensating motion 1. компенсирующий товарный регулятор; 2. компенсатор @cone shed motion зевообразовательный механизм с коническими шестернями @continuous cloth roller motion товарный регулятор непрерывного действия @continuous taking-up motion товарный регулятор непрерывного действия @cop-building motion мотальный механизм @copping motion мотальный механизм @coulier motion механизм кулирования @crank picking motion кривошипный боевой механизм @delivery motion 1. механизм подачи основы (ткацкого станка); 2. питающий механизм; 3. выпускной механизм @dobby motion механизм ремизоподъёмной каретки @drag taking-up motion негативный товарный регулятор @draw-back motion механизм отмотки (прядильной машины периодического действия) @drop finger stop motion ламельный прибор; самоостанов с ламельным прибором @dropper stop motion ламельный прибор; самоостанов с ламельным прибором @easing motion механизм уравнительного вала (прядильной машины периодического действия) @electric stop motion электрический самоостанов @electrical warp stop motion 1. электрический основонаблюдатель; 2. электроостанов при обрыве основной нити @electromatic dropper stop motion электромагнитный ламельный самоостанов @electromatic needle detector stop motion электромагнитный самоостанов при поломке иглы @electromatic stop motion электромагнитный самоостанов @electromatic warp protector motion 1. электромагнитный предупредитель (при недолёте челнока); 2. электромагнитный основонаблюдатель @epicyclic wire motion эпициклическое или эпициклоидное движение ворсовых прутков @equalizing motion 1. компенсирующий товарный регулятор; 2. компенсирующий или выравнивающий механизм @evener motion педальный регулятор (трепальной машины) @feed motion 1. подающее движение; 2. подающий или питающий механизм @feeler motion 1. уточное щупло; 2. щупло, щуп @filling motion 1. загрузочный механизм; 2. подающий механизм; 3. питающий механизм; 4. механизм уточной вилочки @filling stop motion механизм уточной вилочки @fork stop motion механизм уточной вилочки @friction cloth wind-up motion фрикционный механизм навивания ткани; товарный регулятор с фрикционом @friction let-off motion 1. фрикционный основный регулятор; 2. фрикционный механизм подачи основы (основовязальной машины) @friction take-up motion товарный регулятор с фрикционом @fringe motion бахромный механизм, механизм образования бахромы @full-cop stop motion самоостанов при наработке съёма @full-lap stop motion самоостанов (трепальной машины) при наработке заданной длины холста @governor motion автоматический регулятор образования гнезда початка (прядильной машины периодического действия) @Hacklng's box motion эксцентриковый механизм системы Хакинга для автоматической смены челноков @harness motion ремизоподъёмный механизм; зевообразовательный механизм, механизм зевообразования @head motion ремизоподъёмный механизм; зевообразовательный механизм, механизм зевообразования @heald motion ремизоподъёмный механизм; зевообразовательный механизм, механизм зевообразования @heald leveling motion приспособление для выравнивания подвески ремиз @heddle motion ремизоподъёмный механизм; зевообразовательный механизм, механизм зевообразования @high stop motion верхний самоостанов (вязальной машины) @hold-up motion отключатель товарного регулятора (для наработки плотного края изделия) @hole detector stop motion дыроостанов (вязальной машины) @hydraulic picking motion гидравлический механизм прокидки утка @intermittent let-off motion основный регулятор периодического или прерывистого действия @intermittent take-up motion товарный регулятор периодического или прерывистого действия @intersecting slip motion фрикционный самоостанов двупольной гребенной ленточной машины @jacking motion механизм добавочной вытяжки кареткой (прядильной машины периодического действия) @Jacquard motion жаккардовый механизм @Jacquard heald motion жаккардовый зевообразовательный механизм @knitting stop motion самоостанов вязальной машины @Knowles' dobby motion одноподъёмная каретка системы Ноулса (для открытого зева) @lag saving motion механизм укорочения жаккардовых карт (вязальной машины) @lay motion батанный механизм @let-off motion основный регулятор @letting-off motion of worm type позитивный основный регулятор с червячной передачей @load-up stop motion самоостанов (вязальной машины) при перегрузке игл петлями @long shaft knocker-off motion самоостанов с длинным валом (при наработке заданной длины ровницы) @low roll take-up motion товарный регулятор с низким расположением товарного валика @mangle wheel lifter motion подъёмный механизм (ровничной машины для шерсти) с планетарной передачей @marking motion 1. маркировочный аппарат; 2. меточно-мерильный механизм @measuring motion мерильный механизм; счётчик @mechanical feeler motion механическое щупло (автоматического ткацкого станка) @multiplier motion механизм включения вспомогательной цепи (челночного ткацкого станка) @negative drag motion негативный товарный регулятор @negative let-off motion негативная подача основы @negative shaft motion зевообразовательный механизм с независимым движением ремиз @negative take-up motion негативный товарный регулятор @negative warp let-off motion негативный основный регулятор @nosing motion механизм образования носика початка (прядильной машины периодического действия) @overpick motion механизм верхнего боя @pacing motion 1. механизм движения основы; 2. механизм подачи и натяжения основы @parallel underpick motion механизм нижнего боя с параллельным движением гонка @pedal feed motion педальный регулятор @pedal regulating motion педальный регулятор @piano feed motion клавишный регулятор питания @pick-back motion автоматический разоискатель @picker evener motion педальный регулятор трепальной машины @pick-finding motion автоматический разоискатель @pile cutting motion механизм разрезания ворса @pile wire motion прутковый механизм (ворсового ткацкого станка) @pirn feeler motion уточное щупло @pneumatic picking motion пневматический механизм прокидки утка @positive intermittent taking-up motion позитивный товарный регулятор периодического или прерывистого действия @positive letting-off motion позитивный основный регулятор принудительного действия @positive shaft motion зевообразовательный механизм с принудительным или зависимым движением ремиз @positive shuttle motion принудительное движение челнока (от зубчатой рейки) @positive take-up motion позитивный товарный регулятор принудительного действия @positive tappet shedding motion эксцентриковый зевообразовательный механизм с принудительным или зависимым движением ремиз @positive worm take-up motion червячный товарный регулятор принудительного действия @positively continuous taking-up motion товарный регулятор непрерывного действия @quadrant doffing motion квадрантный съёмный механизм @rack-and-pinion shuttle motion принудительное движение челнока (от зубчатой рейки) @rail lowering motion механизм опускания кольцевой планки (при наработке съёма) @ratchet motion храповой механизм @ratchet-type take-up motion товарный регулятор с храповым механизмом @receding motion механизм возврата каретки (прядильной машины периодического действия) @reversing motion 1. механизм движения каретки; 2. механизм движения кольцевой планки @roller delivery motion механизм замедленного вращения вытяжных цилиндров (прядильной машины периодического действия) @roll-top harness motion роликовый механизм зевообразования; эксцентриковый механизм зевообразования (с каточками) @rope let-off motion грузовой основный регулятор @Ropper warp let-off motion планетарный основный регулятор системы Роппера @roving frame stop motion самоостанов ровничной машины @safety locking motion предохранительный останов @selected let-off motion планетарный основный регулятор @self-stopping motion самоостанов @selvage-tension motion кромконатяжной прибор @semi-positive let-off motion основный регулятор полупринудительного действия @shaker motion перевивочный механизм @shaper motion механизм мотки, механизм намотки @shogging motion 1. сдвиг; 2. поперечное движение гребёнок (основовязальной машины.) @single-end stop motion самоостанов при обрыве нити @sley motion батанный механизм @sliver delivery motion механизм выпуска ленты; механизм лентоукладчика @snarling motion механизм прекращения выпуска мычки (прядильной машины периодическом действия) @split motion прибор для перевивки нитей разрезной кромки @spreading motion 1. механический раскладчик; 2. расправитель ткани @spring cloth wind-up motion пружинный механизм навивания ткани @spring picking motion механизм пружинного боя @spring reed release motion пружинный механизм откидного бёрда @spring-weight negative taking-up motion компенсирующий негативный товарный регулятор (с откидным бёрдом) @stop motion механизм останова, самоостанов @stop motion for needle breaking самоостанов при поломке иглы @stop motion for thread breaking самоостанов при обрыве нити @strapping motion механизм квадранта (прядильной машины периодического действия) @tapering motion 1. механизм для конической намотки; 2. механизм для бутылочной формы намотки @tappet motion эксцентриковый зевообразовательный механизм @tappet shedding motion эксцентриковый зевообразовательный механизм @terry motion механизм выработки махровой ткани @thread stop motion самоостанов при обрыве нити @thread tension motion нитенатяжное приспособление; натяжной прибор для пряжи @top stop motion верхний самоостанов (вязальной машины) @towel motion механизм выработки махровых полотенец @trap motion 1. механизм прекращения питания при обрыве нити; 2. предупредитель (при недолёте челнока) @traverse motion раскладчик нити (мотальной машины) @warp beam weighting motion механизм грузового торможения навоя (основного регулятора) @warp governing motion основный регулятор @warp let-off motion основный регулятор @warp protector motion 1. замочный механизм (ткацкого станка); 2. предупредитель (при недолёте челнока) @warp stop motion 1. основонаблюдатель; 2. ламельный прибор @weft fork motion механизм уточной вилочки @weft stop motion механизм уточной вилочки @weft-feeler motion механизм уточного щупла @winding motion мотальный механизм @winding click motion механизм отмотки (прядильной машины периодического действия) @wire motion прутковый механизм (ворсового ткацкого станка) @wire inserting-and-withdrawing механизм прокладывания и вытаскивания ворсовых прутков @worm take-up motion позитивный товарный червячный регулятор @worm-wheel motion червячный регулятор @worm-wheel letting-off motion основный червячный регулятор @